Kviečiame pareikšti savo pilietinę poziciją dėl Siemens paramos Astravo AE

2021.06.22 Nepaisant 2020 m. įvykusių suklastotų prezidento rinkimų Baltarusijoje, žiaurių režimo represijų prieš baltarusių pilietinę visuomenę, šimtų nekaltų įkalintų ir kankinamų žmonių, koncernas “Siemens” iki šiol tiekia į Baltarusiją įrangą projektams, susijusiems su Astravo AE.

Pagal 2021 m. vasario 15 d. Baltarusijos energetikos įmonės „Minskenergo“ sudarytą sutartį iš „Siemens Energy“ yra numatyta įsigyti didelės galios įrangos už 101,2 milijono eurų. Dalį šių pinigų ketinama panaudoti 300 megavatų (MW) galios elektrinės statyboms Baltarusijoje. Papildomi rezerviniai pajėgumai reikalingi pradėtai eksploatuoti nesaugiai Astravo atominei elektrinei bei šios elektrinės plėtrai.


Laikomės pozicijos, jog Europos Sąjungos kompanijos neturėtų tiesiogiai ar netiesiogiai remti teroristinio režimo projektų ir tokiu būdu prisidėti prie naujų reaktorių paleidimo nesaugioje Astravo AE.


Todėl visiems savo bendraminčiams, palaikantiems laisvės ir demokratijos idėjas Baltarusijoje, siūlome nusiųsti mūsų paruoštą laišką (žemiau) koncerno Siemens AG ir Siemens Energy vadovams, paraginant juos nutraukti įrangos, reikalingos Astravo AE plėtrai, tiekimą į Baltarusiją.

Taip pat kviečiame pasidalinti šia iniciatyva su kitais, parodant tikrą pilietinį solidarumą su Baltarusijos žmonėmis.


Kontaktai kreipimuisi išsiųsti: Siemens Energy: contact@siemens-energy.com Siemens AG: contact@siemens.com


Laiško projektas OPEN LETTER TO SIEMENS AG AND SIEMENS ENERGY


Dear Presidents of Siemens AG and Siemens Energy,


On behalf of European civil society, I would like to express my concern over Siemens company support to the regime of terror in Belarus, continuously perpetrating crimes against human rights, unlawfully detaining and torturing innocent people and hijacking planes between two European capitals.


Considering the fact that under these unpredictable und violent political circumstances, less than 20 km away from the EU external border, the regime of Belarus operates the unsafe nuclear power plant in Astravyets, which failed to comply and remains non-compliant with various international nuclear safety conventions and requirements, it is unacceptable that until 2020, and from 2020 Siemens Energy has been providing key power equipment to Belarus as part of the project to construct a peaking power plant, which would be used as a reserve to the Belarusian NPP. Through these contracts both Siemens AG and Siemens Energy become a part of a project of the unsafe Belarusian NPP.


The situation when the existential threats posed to the European community are supported by the European companies such as Siemens themselves, cannot be tolerated by Europeans.


Therefore, I support the call for Siemens to immediate suspend any power equipment to Belarus or any other direct or indirect support to violent dictatorship of Aleksiandr Lukashenko.


The further action of Siemens will be a test of the credibility of the Siemens image in the European Union. We hope for your right and timely choice.


Sincerely, (Jūsų vardas, pavardė)